I have a private Amazon wish list for books that have been recommended to me or that I have read about somewhere. It is a kind of list of books I ought to read. And so The Bastard of Istanbul found its way into that list a couple of years ago, and I cannot remember why.
Recently I bought this title as an audiobook. I am so glad I did.
The story is set in Istanbul. It starts in about 1985, when Zeliha, aged 19, goes to an abortion clinic. Except the termination does not take place. At the same time, in Arizona, Rose, who is divorced from an Armenian American husband by whom she has a daughter Armanoush (who Rose calls Amy), meets a young Turkish student.
Move forward to 2005. Zeliha has a daughter, Asya. Armanoush visits Istanbul and stays with her stepfather’s family – yes you guessed it. And so the story becomes about the intertwined stories of these families, going back to the time of the Ottoman genocide against the Armenians. And all the history comes to a climax in the present.
This novel is very well written. I have just checked, and it seems Shafak wrote this novel in English (I had been going to compliment the translator!). The narration by Alix Dunmore is excellent.
I recommend The Bastard of Istanbul very highly. 10 out of 10.